Voters overwhelmingly choose Peters as East Point mayor, along with two new council members